• Operación Bailarina 2011

• Directorio

• Academias

• Cartelera

• Galerías

• Biografias

• Convocatorias

• Exposiciones

• Noticias

• Cursos

• Medicina

• BNC

• Endedans

• Oc`-Ohtic 2010

• Trabajos Audiciones

• Boletín-E

• Tienda-V

• Contacto

Recibe noticias ¡Regístrate!

Home > Música > Opera de Carmen (Historia, Registro de Voces, Sinopsis)

El Compositor Georges Bizet

 

 Carmen es una opéra-comique en cuatro actos de Georges Bizet compuesta en 1875, con un libreto de Ludovic Halévy y Henri Meilhac (basado en la novela Carmen de Prosper Mérimée). La obra se estrenó el 3 de marzo de 1875 en el Opéra-Comique de París, fue un fracaso rotundo que en parte pudo acelerar la muerte de Bizet. Hoy es la ópera francesa más famosa e interpretada en el mundo entero y junto a La Bohème, Madama Butterfly y La Traviata una de las óperas mas llevadas a escena.

Carmen se estrenó en la Opéra-Comique de París, un coliseo de nivel mediano. Según parece, sus primeros fragmentos fueron recibidos con entusiasmo, en especial por sus melodías pegadizas y por el tema folclórico-romántico ambientado en Sevilla, ciudad que resultaba exótica y atrayente para el público francés. Sin embargo, a medida que avanzaba la representación, la actitud atrevida de Carmen y el tono negro del argumento provocaron el rechazo del público. Carmen no respondía al prototipo de relato romántico y edulcorado, visualmente vistoso y fácil de digerir. El balance final del estreno se puede calificar de fracaso, y con tal sensación murió Bizet.Tras la muerte de Bizet, su amigo y compositor Ernest Guiraud reemplazó los pasajes hablados originales (característicos de la ópera-cómica) por recitativos. Esta revisión pudo contribuir al éxito de la obra facilitando su difusión, especialmente en algunos teatros extranjeros en los que no se acostumbraba a alternar diálogo y música en una obra lírica, y a la vez permitió que pudiera representarse en la Ópera de París. Sin embargo, esta adaptación ha sido cuestionada, a menudo, por los musicólogos más puristas. Hoy en día, se representan ambas versiones, aunque la original goza de una ligera preferencia.Como sea, no cabe duda alguna de que esta ópera goza de una gran popularidad que en ningún momento ha quedado desmentida. Está considerada como la ópera francesa más representada en todo el mundo.Su éxito puede deberse, en parte, a los diferentes cambios que jalonan el libreto: escenas trágicas que contrastan con otros pasajes más ligeros, a veces cómicos (personajes como Frasquita, Mercedes, Dancaire o el Remendado), equilibrados con escenas de algarabía con coros y figurantes, y otras más íntimas en las cuales las solistas pasan a primer plano, etc. Además, la música de Bizet, expresiva, elegante y colorista, su orquestación, sumamente refinada, sus melodías fáciles de memorizar (por ejemplo, no es necesario ser un amante de la música clásica o del bel canto, para acordarse del tema del preludio, la Habanera, o el tema del torero) no son ajenas al éxito alcanzado por esta ópera.Entre las más bellas páginas de esta ópera cabe citar:El preludio, una de las piezas orquestales más famosas de la historia de la Ópera.En el primer acto: el coro de niños: "Avec la garde montante"; el coro de las cigarreras "Dans l'air, nous suivons des yeux"; la Habanera (que sirve de entrada al personaje de Carmen) "L"amour est un oiseau rebelle"; el dúo "Parle-moi de ma mère"; la seguidilla "Près des remparts de Séville".En el segundo acto: la canción gitana "Les tringles des sistres tintaient"; las coplas del toreador "Toréador, en garde" ; el quinteto "Nous avons en téte une affaire"; el aire "La fleur que tu m’avais jetée".En el tercer acto: el sexteto con coros "Écoute, compagnon, écoute"; el trío de las cartas "Mélons, coupons"; el aire "C’est des contrebandiers, le refuge ordinaire".En el cuarto acto Jazmin: el dúo con coro final "C’est toi, c’est moi".Ni en la ópera ni en el relato de Merimée hay ninguna referencia a temas religiosos o relacionados de alguna manera con el catolicismo. Por esto, resulta curiosa y bastante forzada la versión de la Scala de Milán para la temporada 2009-2010, donde llamaba la atención la presencia de grandes cruces y numerosos sacerdotes en el escenario, presencia ajena a la esencia real de la obra.

Adaptación en Cine

• 1907: "Carmen", película muda de Arthur Gilbert.
• 1909: "Carmen", película muda de Gerolamo Lo Savio.
• 1912: "Carmen", película muda de Theo Frenkel.
• 1913: "Carmen" pelicula muda de Stanner Taylor con Marion Leonard.
• 1915: "Carmen" pelicula muda de Raoul Walsh con Theda Bara.
• 1915: "Carmen" película muda de Cecil B. DeMille con Geraldine Farrar.
• 1918: Carmen, película muda de Ernst Lubitsch con Pola Negri
• 1922: "Carmen", pelicula de George Wynn con Patricia Fitzgerald.
• 1931: "Carmen", pelicula de Cecil Lewis.
• 1933: "Carmen", película de Jacques Feyder con Raquel Meller.
• 1940: "Carmen la de Triana" pelicula de Florian Rey con Imperio Argentina.
• 1943: Carmen, versión cómica argentina de Luis César Amadori, con la actuación de Niní Marshall.
• 1945: "Carmen", película de Christian-Jaque con Vivian Romance y Jean Marais.
• 1948: Los amores de Carmen, película de Charles Vidor.
• 1954: Carmen Jones, película estadounidense de Otto Preminger.
• 1978: Carmen, la que contaba 16 años de Román Chalbaud.
• 1983: Carmen, película de Carlos Saura.
• 1984: Carmen, película de la ópera de Francesco Rosi.
• 1984: La Tragédie de Carmen, tres películas de Peter Brook.
• 2003: Carmen, película de Vicente Aranda.
• 2005: U-Carmen e-Khayelitsha, película sudafricana de Mark Dornford-May.

Adaptaciones en Danza

• 1970: Carmen por Alberto Alonso con música de Rodión Shchedrín con Maya Plisetskaya
• 1975: Carmen por Roland Petit con Zizi Jeanmarie
• 1994: Carmen, ballet de Mats Ek con Ana Laguna.
• 2003: Carmen, por Ballet Flamenco de Madrid, en el patio central de Conde Duque, Madrid
• 2009: Carmen, por Sara Baras, en el Teatro Lope de Vega, Madrid

 

•            Personajes de La Obra                                

 

 

La acción se desarrolla en Sevilla, a mediados del siglo XVIII

 

Primer Acto - Una plaza de Sevilla junto a una fábrica de puros

Mientras que un pelotón de los Dragones de Alcalá espera el cambio de guardia, aparece Micaela, inquiriendo por el cabo Don José. Morales, otro cabo, le informa que Don José vendrá con el siguiente turno de guardia. Morales y los otros soldados coquetean con Micaela, y ella huye ante sus avances. Llega el cambio de guardia, que es imitada por varios niños. Morales informa a Don José que una muchacha lo buscaba y Don José infiere que es Micaela.

La campana suena en la fábrica de puros y una multitud de hombres se conglomeran para poder ver a las hermosas cigarreras durante su hora de descanso. La multitud clama por la aparición de su favorita "Carmencita". Cuando ella aparece, los hombres declaran su amor por ella, pero ella les responde que su amor es libre, y que ella solo puede amar a un hombre que no la ama, y aquellos a quien ella ama deben de cuidarse de su amor. Mientras que los demás hombres buscan sus atenciones, Carmen observa a Don José, que ni siquiera presta atención a la gitana. Provocativamente le arroja una flor y regresa a su trabajo. Don José recoge la flor, un poco turbado por el arrojo de la gitana, pero la esconde en cuanto regresa Micaela. Ella viene con un mensaje y con pudor le entrega además un beso para Don José de parte de su madre. Ella se retira apenada cuando Don José comienza a leer la carta de su madre, en el que le pide que regrese a casa y se casé con Micaela.

De repente estalla un tumulto de la fábrica de puros. Carmen se ha peleado con otra de las muchachas de la fábrica y le ha hecho un corte en la cara. El teniente Zúñiga, el oficial a mando de Don José, le ordena que lleve a Carmen a la prisión en lo que él solicita la orden de arresto. A solas con Don José, Carmen busca seducir a Don José, diciéndole que ella sabe que él la ama. Don José le ordena que se calle y Carmen empieza a cantar una canción para ella misma, canción que trata de los placeres que ella y su amante pasarán en la taberna de su amigo Lilias Pastias. Completamente a la merced de la gitana, él la libera y la deja escapar, solo para que él sea arrestado y castigado por desobedecer órdenes.

Acto Segundo - Varias semanas después, en el interior de la taberna de Lilias Pastias

Carmen y sus amigas, Frasquita y Mercedes, entretienen a los huéspedes de la taberna, incluyendo al teniente Zúñiga quien se encuentra presente. Zúñiga le informa que Don José acaba de ser soltado de la prisión. Desde afuera, se oyen gritos festivos y entra en la

 

taberna Escamillo, un torero que va camino a Granada. Escamillo se ufana de los placeres de su profesión y flirtea con Carmen, pero ella le advierte que está involucrada con otro hombre. Escamillo se retira y prosigue su camino. Al quedar la taberna a solas, los contrabandistas Dancairo y Remendado explican su más reciente plan a las tres mujeres, solicitando su apoyo. Mercedes y Frasquita están dispuestas, no obstante, Carmen se niega a formar parte del grupo, disculpándose por estar esperando a su más reciente amante. Los contrabandistas se retiran y llega Don José a la taberna.

Carmen le recrimina por no haber intentado escapar de la prisión para llegar más temprano a su cita, pero como muestra de agradecimiento por dejarla escapar le confiere un baile. El baile es interrumpido al sonar la trompeta del regimiento y Don José insiste en regresar a las barracas. Carmen se pone furiosa con él por pensar en dejarla. Burlándose de él, imita el sonido de la trompeta. Don José produce la flor que ella le dio, como prueba de su amor a ella y de cómo le ayudó a soportar su estadía en prisión. Carmen no está impresionada y le dice que si realmente la ama, desertará y se unirá a ella y al grupo de contrabandistas en las montañas. Don José se rehúsa y Carmen lo repudia, diciéndole que se largue. Entra Zúñiga, buscando los favores de Carmen y ordena a Don José que regrese al campamento. Don José, celoso de su amada se rehúsa y los dos hombres pelean entre sí. Los contrabandistas regresan y ayudan a Don José. Sin otra opción, Don José se une a ellos, dejando atrás su vida como militar.

Acto Tercero - La guarida de los contrabandistas en las montañas

Carmen y Don José discuten; ella está cansada de los constantes celos de él. Ella le admite que su amor por él ya no es el mismo. Frasquita y Mercedes leen su futuro en una baraja de cartas, que resulta ser favorable. No obstante, las cartas que le corresponden a Carmen predicen su muerte. Los contrabandistas dejan el campamento y dejan a Don José como vigía. Micaela llega temerosa al campamento. Se esconde al oír un disparo. Es Don José, alertando a los otros de un intruso. El intruso resulta ser Escamillo, quien busca a Carmen. Don José se da cuenta que tiene un rival, y celoso reta a Escamillo pelea defensivamente, enfureciendo a Don José. Escamillo derrota a Don José, pero le dice que él se dedica a tomar la vida de toros, no de los hombres. Nuevamente los hombres pelean, pero el cuchillo de Escamillo se rompe y está a la merced de Don José. Es salvado por los Carmen y los contrabandistas que intervienen y los separan. Escamillo los invita a su próxima lid de toros en Sevilla y se retira.

Remendado encuentra a Micaela y ella le avisa a Don José que su madre quiere verlo. Don José se niega hasta que Micaela le informa que su madre se está muriendo. Don José accede partir, pero le jura a Carmen que volverán a verse.

Acto Cuarto - Afuera de la plaza de toros de Sevilla

La multitud espera ansiosa a los toreadores. Carmen llega del brazo de Escamillo. Fransquita y Mercedes le advierten a Carmen que han visto a Don José entre la multitud. Sin temor alguno, ella lo espera afuera de la plaza de toros mientras que la multitud entra a la arena. Don José aparece y le ruega de que olvide lo que pasó en el pasado y que se vaya con él. Ella se niega y declara que ama ahora a Escamillo. Desde el interior, la muchedumbre vitorea a Escamillo y Carmen intenta llega a él, pero Don José se lo impide. Su discusión va en aumento hasta que Carmen pierde la paciencia y le tira en su cara el anillo que le dio a ella. Furioso, Don José la ataca y la mata a puñaladas. Desconsolado, Don José toma el cuerpo inerte de Carmen en sus brazos, al mismo tiempo que la multitud sale de la arena y encuentran a Don José confesando su amor y culpa.

Fuente: http://es.wikipedia.org, www.danzadance.org, Archivo